Learn German with Music Videos #1

EasyDeutsch German Music Video Recommendation #1

If you listen to German music regulary you can improve you listening comprehension skills.

Beside the video you will find the lyrics and the most important vocabulary and it´s translation.

 

Revolverheld – Halt dich an mir fest

[su_youtube url=“https://youtu.be/wCcJuN47UcY“] [youtube http://www.youtube.com/watch?v=mb5jTYWVjzY&w=854&h=510][/su_youtube]

Lyrics:

Du hast mich lang nicht mehr so angesehen,
hast mir lang nichts mehr erzählt.
Unsere Fotos hast du abgenommen,
weil dir irgendetwas fehlt.
Du rufst mich an und sagst du weißt nicht mehr,
weißt nicht mehr, was dich berührt.
Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt,
und dich nur noch mehr verwirrt.

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiterweißt.
Ich kann dich verstehn.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.

Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst,
doch du wälzt‘ dich hin und her.
Schläfst die Nächte von mir abgewandt,
bist du einsam neben mir?

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiterweißt.
Ich kann dich verstehn.

Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit
Willst du raus, ich bin bereit.
Das kann nicht alles schon gewesen sein.
Ich glaub an uns und unsere Zeit. Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.

Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiterweißt.
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiterweißt.
Ich kann dich verstehn.

Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiterweißt.
Ich lass dich nicht gehn.

Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.

Vocabulary: (German Only Version)

• festhalten  = to hold / to detain (Separable Verb //  a ⇒ ä )
• zerreißen =  to rip sth. up / to tear sth. apart (Non Separable Verb)
• weiterwissen = to know the soltution / a way out (with negation: to be at a loss) (Separable Verb)
• abnehmen = to unhang / to doff // to loose weight (Separable Verb)
• berühren = to touch (Non Separable Verb)
• aufgewühlt sein =  to be agitated
• sich (hin und her) wälzen = to roll from one side to the other (i.e. in a bed)
• das war es / das ist es gewesen = it´s over / done

Tip:

Train your writing skills with the help of this song at lyricstraining.com

You want more music recommendations that help you learning German? Follow me on Facebook, Twitter and Youtube. I publish one recommendation every week! Subscribe to my newsletter and never miss a single post again with my monthly post summarys!

[easy-social-like facebook=“true“ facebook_url=“https://www.facebook.com/EasyDeutsch“ twitter_follow=“true“ twitter_follow_user=“EasyDeutsch“ google_follow=“true“ google_follow_url=“https://plus.google.com/b/103119812796307817812″ youtube=“true“ youtube_chanel=“UCluY2ph0_l4rwlYEz_xHM6g“ pinterest_pin=“true“ skin=“flat“ counters=0 align=“left“] [easy-social-share buttons=“facebook,twitter,vk,google,weibo,whatsapp,mail“ counters=0 hide_names=“yes“ template=“clear-retina“ facebook_text=“Auf Facebook teilen“ twitter_text=“Auf Twitter teilen“ vk_text=“Auf VK teilen“ google_text=“Auf Google+ teilen“ weibo_text=“Auf Weibo teilen“ whatsapp_text=“Per Whatsapp schicken“ mail_text=“Per Email an Freunde senden“]

Rate the lesson:

[yasr_visitor_votes] [et_bloom_inline optin_id=optin_3]